Endlich wieder vereint, Schulter an Schulter stehend und breit strahlend, ist dies der Moment, in dem Simon Cowell endlich eine 17-jährige Kluft mit seinem Bruder heilte.
Kurz nachdem die Kameras in X Factor am Sonntagabend aufgehört hatten zu laufen, öffnete Simon sein Mikrofon und ging in seine Umkleidekabine.
Und dort umarmte er seinen Bruder Michael Bailey und sagte ihm später: 'Es ist so schön, dich zu sehen - ich bin so glücklich, dass wir alle wieder zusammen sind.'
Gestern enthüllte Michael, 64, wie die gesamte Fehde durch einen „albernen Streit“ an einem feuchtfröhlichen Urlaub in Spanien über die Zuneigung einer Tänzerin verursacht wurde – deren Name beide schon lange vergessen haben.
Aber ihr Streit um die Frau hat einen langen Schatten auf ihre Beziehung geworfen, der völlig in keinem Verhältnis zu dem kleinlichen Streit steht, der sie auslöste.
Michael sagte dem Sunday NEWSAM: „Wir waren auf Mallorca unterwegs, haben rund um die Uhr getrunken und Frauen gejagt. Am Ende des Urlaubs hatten wir uns über dieses Mädchen gestritten.
„Sie war eine spanische Nachtclubtänzerin, die erst 18 oder 20 Jahre alt gewesen sein muss. Wir haben sie in einer Bar kennengelernt und sie war einfach Simons Typ – schön, mit langen, dunklen Haaren.
„Wir haben sie beide geliebt, und Simon hat sich schließlich mit ihr getroffen. Ich schätze, Simon hat in der Jugend und im Aussehen gewonnen.'
Aber er fügt mit einem verschmitzten Lächeln und einer Portion Geschwisterrivalität hinzu: „Wenn es um Persönlichkeit gegangen wäre, hätte ich gewonnen!
»Und die Ironie des Ganzen? Ich bezweifle, dass er sich nach drei Wochen tatsächlich an ihren Namen erinnerte, und ich kann mich jetzt sicherlich nicht einmal an ihren Namen erinnern. Aber ich war genervt von ihm, als wir nach England zurückkamen und nicht miteinander gesprochen haben.'
Simon, damals 33 Jahre alt und ein angeschlagener Pop-Promoter, weit entfernt von dem Multimillionär, der er heute ist, hatte die Pause 1993 organisiert, um seine Trennung von seiner langjährigen Freundin Sinitta zu überwinden.
Und so begann eine Fehde, die vor sieben Nächten inmitten chaotischer Szenen hinter den Kulissen der X Factor Studios endgültig beendet wurde.
Als 16,7 Millionen Zuschauer über Treyc Cohens Abgang auf Kosten der unbeliebten Katie Waissel debattierten und die anderen Juroren sich hinter den Kulissen darüber stritten, mussten Simon und Michael sich um unerledigte Angelegenheiten kümmern.
»Es war längst überfällig, sich wieder zu treffen«, sagte Michael.
Die beiden Halbbrüder im Alter von 13 Jahren wuchsen zusammen in Hertfordshire auf, nachdem ihre Mutter Julie bei Simons Vater, dem Plattenfirmenchef Eric Cowell, eingezogen war.
Michael sagte: 'Ich kenne Simon seit er ein Baby war, aber nach diesem Urlaub änderten sich die Dinge.'
Nach ihrer Rückkehr nach Großbritannien durchlebte Michael eine turbulente Zeit, ließ sich scheiden und heiratete die zweite Frau Anita, zog um und kündigte seinen Job als Firmendirektor, um seine eigene Firma zu gründen.
Er sagte: »Wir haben den Kontakt verloren, obwohl Mutter mich drängte, Simon zu kontaktieren. Ich habe ein paar Mal versucht, ihn anzurufen, aber das Handy wäre veraltet, oder ich würde eines seiner Häuser anrufen, nachdem er es verkauft hatte.'
Fünfzehn Jahre nach dem Urlaub auf Mallorca hat der Sunday NEWSAM Michael aufgespürt und das erste Interview mit dem Vater von drei Kindern veröffentlicht, der jetzt in einem schönen Dorf in Buckinghamshire lebt und sein eigenes Immobiliengeschäft betreibt. Unser Artikel brachte Michael dazu, noch einmal darüber nachzudenken, mit seinem jüngeren Bruder in Kontakt zu treten – obwohl er befürchtete, Simon könnte seinen Motiven misstrauisch gegenüberstehen.
Er sagte: „Ich wollte nicht, dass Simon dachte, ich würde mich nur melden, um von seinem Erfolg zu profitieren. Ich war davon nicht eingeschüchtert, aber ich wusste, wie es aussehen könnte.' Schließlich schluckte Michael seinen Stolz herunter und fragte seine Mutter nach einer aktuellen Handynummer für Simon. Er sagte: „Ich habe angerufen und er hat geantwortet. Ich sagte nur: 'Was machst du in diesen Tagen?' Er brach in Gelächter aus.
„Wir unterhielten uns eine Weile und machten Pläne, uns zu treffen. Monate vergingen und er sagte, der einfachste Weg wäre für mich, zu X Factor zu kommen.' Am Wochenende vor der Show am vergangenen Sonntag waren Michaels 37-jähriger Sohn, auch Michael genannt, und seine schwangere Frau Dani bei der Show gewesen und sagten Simon, dass sie Anfang Dezember ihr erstes Kind erwarten würden.
Sie schlossen eine Wette mit Simon ab, dass sie ihn nach seinem Großonkel benennen würden, wenn das Baby Anfang November geboren würde.
Michael sagte: „Das Baby war einen Monat zu früh und wurde am 4. November geboren, also haben sie ihre Wette eingehalten.
„Als Simon davon erfuhr, schickte er ihnen so viele Blumen, dass sie ihr Klavier in die Garage stellen mussten. Er ist begeistert, ein Großonkel zu werden.'
Dann, am folgenden Sonntag, war es Zeit für Michaels Audienz bei seinem Bruder. Nervös wegen des Treffens schrieb Michael eine SMS: 'Hallo Simon, ich freue mich wirklich darauf, dich heute Abend zu sehen - erinnere dich nur daran, dass ich jetzt ein alter Mann bin und du etwas lauter sprechen musst, damit ich es hören kann.' Simon antwortete: „Ich drehe die Musik für dich auf! Kann es kaum erwarten, Sie zu sehen.'
Michael sagte: „An diesem Abend ging ich mit Anita, meinem Sohn James und seiner Partnerin Annette zu X Factor. Ein Läufer hat uns getroffen und wir sind zu den Teilnehmern gegangen.'
Michael wurde für die Show in den Fountain Studios in Wembley im Nordwesten Londons auf VIP-Plätze geführt.
Dann, während der ersten Werbepause, überraschte Simon sie alle.
Michael sagte: „Sie hatten ‚cut‘ geschrien. und die Kameras hatten aufgehört zu rollen. Plötzlich sagte Simon: „Meine Damen und Herren, ich habe heute Abend einen Bruder im Publikum.“ Ich stand auf und alle klatschten. Dann sagte Simon: „Michael hat zugestimmt, herunterzukommen und live für dich auf der X Factor-Bühne zu singen.“ 'Nach all den Streichen, die er mir als Kind gespielt hat, hat Simon mich wieder wie ein Bückling zusammengenäht!' Michael – der gelegentlich in Clubs in London und New York singt – betrat die Bühne, als die Einführung in Frank Sinatras My Way begann.
Er sagte: 'Ich hatte nicht einmal Zeit, nervös zu sein, und ich wusste, dass ich dumm aussehen würde, wenn ich nicht mitspielen würde.'
Nachdem er fertig war, gab Simon sein Urteil ab. »Das war völliger Unsinn«, sagte er, als die Menge buhte.
Als die Show beendet war, wurde Michael nach oben in Cowells Umkleidekabine gebracht. Er sagte: „Ich bin reingekommen und wir haben uns umarmt. Dann machten wir dort weiter, wo wir aufgehört hatten, sprachen über unsere Mutter, die Familie und Pläne für ein großes Wiedersehen.
'Keiner von uns hat die Tänzerin auf Mallorca erzogen - es scheint so albern zu sein, jetzt über den Haufen geworfen zu sein.'
Bald wird ihre Mutter alle ihre vier Söhne – Simon, Michael, Nicholas und Tony – wieder zusammen sehen. Michael sagte: „Wir müssen warten, bis Simon X Factor fertig hat und seinen jährlichen Karibikurlaub antritt. Aber danach sind wir entschlossen, die Familie zusammenzubringen. Ich habe gesagt, ich werde Simon beim Finale wiedersehen und ihm den kleinen Simon mitbringen.'
Währenddessen hat Michael trotz der Kritik seines Bruders an seinem Gesang einen Plattenvertrag in der Pipeline.
Er sagte: „Simon sagte, ich könnte eine Neuheitsplatte herausbringen, und eine Firma hat sich an mich gewandt.
„Das Unglaubliche ist, als ich versuchte, es als Sängerin zu schaffen, änderte ich meinen Nachnamen in Bailey.
'Ich dachte, niemand könnte es jemals mit dem Nachnamen Cowell schaffen.'
