Es waren die letzten verzweifelten Taten der eingeschlossenen Arbeiter, als Rauch die Zwillingstürme einhüllte.
Mehr als 1.000 Telefonate wurden in nur 10 Minuten geführt, nachdem das erste Flugzeug, Flug 11 der American Airlines, die Gebäude getroffen hatte – und Tausende weitere riefen an, als sich der Horror entfaltete.
Einige erreichten ihre Lieben, andere hinterließen herzzerreißende Botschaften.
Am 17. Jahrestag von 9/11 schauen wir uns einige dieser letzten Gespräche mit bewegenden Details an.
Kevin Cosgrove - 105 Etage
Der dreifache Vater Kevin, 45, war einer der wenigen Menschen, die beim Einsturz des Südturms noch immer in der Notrufleitung waren.
Der verzweifelte Anruf des Vizepräsidenten der Aon Corporation endete abrupt mit Schreien und dem Geräusch von Trümmern, die auf ihn fielen.
Er rief um 9.45 Uhr an.
Kevin Cosgrove mit seinem Sohn Brian (Bild: Brian Cosgrove)
Cosgrove: Lady, wir sind zu zweit in diesem Büro. Wir sind nicht bereit zu sterben, aber es wird schlimm.
911: Wir kommen dahin.
Cosgrove: Fühlt sich nicht danach an, Mann, ich habe Kinder.
Cosgrove: Es raucht wirklich schlecht.
911: Setzen Sie sich fest und wir werden uns so schnell wie möglich bei Ihnen melden.
Cosgrove: Ich weiß, Sie haben viel im Gebäude, aber wir sind ganz oben. Rauch steigt auch auf. Komm schon, ich kann jetzt kaum noch atmen – kann nichts sehen. Es ist wirklich schlimm, es ist schwarz, es ist trocken. Wir sind junge Männer, nicht bereit zu sterben.
911: Hallo?
Cosgrove: Hallo … wir sind zu dritt, zwei zerbrochene Fenster … Oh Gott – oh!
Sein Telefonat endet abrupt, mit Schreien und dem Geräusch von Trümmern, die fallen, als das Telefonat unterbrochen wird.
(Rasendes Geräusch des einstürzenden Gebäudes).
World Trade Center (Bild: Getty)
Ceecee Lyles
Die Flugbegleiterin arbeitete an Bord von United Airlines Flug 93, als das Flugzeug entführt wurde.
Die vierfache Mutter rief zweimal zu Hause an, konnte aber ihren Ehemann, der nach seiner Nachtschicht schlief, nicht erreichen.
Hallo Baby, sagte Frau Lyles in ihrer Voicemail. Ich bin – Baby, du musst mir genau zuhören. Ich bin in einem entführten Flugzeug. Ich bin im Flugzeug, ich rufe vom Flugzeug aus an.
Ich möchte dir sagen, dass ich dich liebe. Bitte sagen Sie meinen Kindern, dass ich sie sehr liebe. Und es tut mir so leid, Baby.
Ich weiß nicht, was ich sagen soll. Da sind drei Typen, sie haben das Flugzeug entführt … wir sind umgedreht und ich habe gehört, dass Flugzeuge ins World Trade Center geflogen sind.
Ich hoffe, dein Gesicht wiederzusehen, Baby. Ich liebe dich.
Wiedersehen.
Weiterlesen
9/11-Angriffe
Wie viele Menschen sind gestorben? Seltene Bilder Heldenhunde Neuesten NachrichtenBetty Ong
Bety war Flugbegleiterin auf Flug 11 der American Airlines von Boston nach Los Angeles – dem ersten Flugzeug, das entführt wurde. Sie rief die Reservierungen von American Airlines und Nydia Gonzalez, eine Operations-Agentin, an und benutzte ein Airfone mit Rückenlehne, das sich in der Nähe des Plans befindet.
Ong: Das Cockpit antwortet nicht. Jemand wurde in der Business Class erstochen und ähm, ich glaube, es gibt Streitkolben, die wir nicht atmen können. Ich weiß nicht, ich glaube, wir werden entführt … mein Name ist Betty Ong. Ich bin Nummer 3 auf Flug 11.
AAL: Können Sie die Person beschreiben, von der Sie sagten, dass jemand was in der Business Class ist?
Ong: Ich bin – ich sitze hinten, jemand kommt vom Geschäft zurück. Wenn du eine Sekunde durchhalten kannst, kommen sie zurück. (Unhörbar) Weiß jemand, wer wen erstochen hat?
Hintergrund: Ich weiß es nicht, aber Karen und Bobby wurden erstochen.
Ong: Unsere – unsere Nummer 1 wurde erstochen. Unser Zahlmeister wird erstochen. Ah, niemand weiß, wer wen erstochen hat und wir können gerade nicht in die Business Class aufsteigen, weil niemand atmen kann. Unsere Nummer 1 ist – wird gerade erstochen. Und unsere Nummer 5. Unser First-Class-Passagier, First-Class-Galeere-Flugbegleiter und unser Purser wurde erstochen und wir kommen nicht ins Cockpit, die Tür geht nicht auf. Hallo? … Kann jemand ins Cockpit aufsteigen? Wir kommen nicht einmal ins Cockpit. Wir wissen nicht, wer da oben ist.
AAL: Nun, wenn sie schlau wären, würden sie die Tür geschlossen halten und –
Ong: Tut mir leid?
AAL: Würden sie nicht ein steriles Cockpit aufrechterhalten?
Blumen und Fahnen zieren die Namen der Opfer der Anschläge auf das World Trade Center (Bild: Rex)
Ong: Ich denke, die Jungs sind da oben. Sie könnten dorthin gegangen sein – sich dort hochgeklemmt haben oder so. Niemand kann das Cockpit anrufen. Wir können nicht einmal hineinkommen.
(American Airlines leitet die Informationen an eine Notrufnummer weiter)
AAL: Was ist los, Betty? Betty, rede mit mir. Betty, bist du da? Betty? (Unhörbar) Glaubst du, wir haben sie verloren? Okay, wir mögen es – wir bleiben offen. Wir – ich glaube, wir haben sie vielleicht verloren.
Brian Sweeney
Jules, das ist Brian. Hören Sie, ich bin in einem Flugzeug, das entführt wurde, sagte Brian, ein 38-jähriger Luftfahrtberater und ehemaliger Navy-Pilot. Wenn die Dinge nicht gut laufen und es nicht gut aussieht, möchte ich nur, dass du weißt, dass ich dich absolut liebe.
Ich möchte, dass du Gutes tust, gute Zeiten hast – meinen Eltern und allen gleich – und ich liebe dich einfach total … und ich sehe dich, wenn du dort ankommst.
Tschüss Baby. Ich hoffe, ich rufe dich an.
Er rief sofort seine Mutter an.
Sie könnten hierher zurückkommen, sagte er. Ich muss vielleicht gehen. Wir werden versuchen, etwas dagegen zu tun.
Shimmy
Als das erste Flugzeug einschlug, rief die 42-jährige Systemanalytikerin Shimmy Frau Miriam an.
Er sagte ihr: Nebenan hat es eine Explosion gegeben. Mach dir keine Sorge. Mir geht es gut.
Aber bevor er entkommen konnte, schlug das zweite Flugzeug ein und er blieb stecken.
Freund Dovid versuchte, ihm durch seine Tortur zu helfen:
DOVID: Halten Sie einfach durch. Atme einfach langsam durch ein Handtuch. Du musst nur ruhig bleiben. Als letzten Ausweg brechen Sie das Fenster ein, um ein wenig Luft zu bekommen.
SHIMMY: (spricht mit anderen) Er sagt, als letzten Ausweg sollten wir das Fenster einschlagen.
DOVID: Wenn Ihnen die Luft ausgeht, tun Sie das.
Shimmy machte mehrere Anrufe, bevor er um 9.59 Uhr unterbrochen wurde und schrie Oh Gott!.
(Bild: AFP)
Stephen Mulderry
Der 33-jährige Aktienhändler hinterließ Mama Anne eine liebevolle Nachricht, als Menschen aus den Fenstern oben fielen.
Er sagte zu ihr: Mama, mein Gebäude wurde von einem Flugzeug getroffen. Und im Moment... Ich denke, es geht mir gut, ich bin jetzt sicher, aber es ist verraucht.
Ich möchte nur sagen, wie sehr ich dich liebe (Stimme bricht ein wenig) und ich werde dich anrufen, wenn ich in Sicherheit bin. Okay Mutter? Wiedersehen. Stephen hatte zum ersten Mal mit Bruder Peter gesprochen, nachdem sein Turm angegriffen worden war – er ging beiläufig ans Telefon. Was ist los, Bruder?
Er hatte mit sechs anderen versucht, das Dach zu erreichen, aber die Türen waren verschlossen.
Stephens Verwandte versuchten, ihn zu kontaktieren, bevor der Turm einstürzte. Seine Mutter war in einem Yogakurs, als er anrief.
(Bild: Getty)
Orio Palmer, Etage 78
Ihr Feuerwehrchef Orio, 45, reparierte einen Aufzug und brachte ihn in den 40. Stock, bevor er mit schwerem Gerät unglaubliche 38 Treppenstufen hinaufstieg.
In einem Funkgespräch mit Kollegen verrät er das Chaos vor ihm.
Crew: Auf welcher Etage sollen wir versuchen hochzukommen, Orio?
ORIO: Ich bin bis 55.
Wir werden es husten müssen. B Treppenhauswände wurden auf 73 und 74 kompromittiert. Die Wände sind durchbrochen, also seien Sie vorsichtig. Wir haben zwei isolierte Feuerstellen. 78. Stock, zahlreiche 10-45 Codes (zivile Todesopfer).
Besatzung: Etage 78?
ORIO: 10-4. Wir brauchen 2 Motoren.
Crew: Wir sind unterwegs.
Seine Familie tröstete sich über die Erleichterung, die die Opfer empfunden hätten, wenn sie ihn gesehen hätten.
Brad Fetchet, Etage 89
Der 24-jährige Aktienhändler war im Südturm, als das erste Flugzeug einschlug.
Minuten bevor sein eigenes Gebäude getroffen wurde, rief er Papa Frank, Freundin Brooke, an und hinterließ diese Nachricht für seine Mutter Mary:
Hallo Mutter. Ich bin sicher, Sie haben gehört, wie ein Flugzeug in das World Trade Center One abgestürzt ist. Ich bin offensichtlich am Leben und gesund, aber offensichtlich ziemlich verängstigt.
Ich habe gesehen, wie ein Typ aus dem wahrscheinlich 91. Stockwerk gefallen ist. Rufen Sie gerne an. Dich lieben.
(Bild: Getty)
Jim Gartenberg, Etage 86
Der Immobilienmakler hatte gerade eine Beförderung bei einer anderen Firma angenommen und räumte seinen Schreibtisch für den Umzug auf.
Er hinterließ eine verzweifelte Nachricht für Frau Jill und Tochter Nicole, zwei, als er in die Falle geriet. Jim, 35 – bald wieder Vater – sagte: Es brennt. Ich liebe dich, sag Nicole „Ich liebe dich“. Ich weiß nicht, ob es mir gut geht. Ich liebe dich so sehr.
Jill schaffte es endlich, mit ihm zu sprechen, nachdem sie die Nachricht gehört hatte. Sie bekam eine weitere Tochter, Jamie.
Als Jim auf den Notdienst wartete, rief er ABC News an, die seinen Anruf live ausstrahlten:
JG: Ich stecke gerade fest.
ABC: Bist du jetzt oben, Jim, oder unten?
JG: Ich habe keine Ahnung, ich habe keine Ahnung, wo das Flugzeug landete.
ABC: Es waren zwei Flugzeuge. Einer ging in einen Turm, einer in den anderen. Was siehst du um dich herum? Bist du in Rauch? Stehst du in Flammen?
JG: Um uns herum fallen Trümmer und ein Teil des Gebäudekerns wurde gesprengt.
ABC: Wie viele andere Leute sind bei dir, Jim?
JG: Eine andere Person... In der Sendung möchte ich jedem, der ein Familienmitglied im Gebäude hat, sagen, dass die Situation unter Kontrolle ist... Bitte alle Familienmitglieder, seien Sie ruhig.
(Bild: Getty)
Melissa Doi - 83. Stock
Die Absolventin der Northwestern University träumte davon, Ballerina zu werden und arbeitete als Managerin bei IQ Financial Systems.
Sie rief 911 aus dem 83. Stock des Südturms.
Zwei: Es ist sehr heiß, ich sehe … ich sehe nicht, ich sehe keine Luft mehr!
911: OK …
Zwei: Ich sehe nur Rauch.
Zwei: OK Liebes, es tut mir so leid, warte eine Sekunde, bleib ruhig mit mir, bleib ruhig, hör zu, hör zu, der Anruf ist da, ich dokumentiere, warte eine Sekunde bitte …
Zwei: Ich werde sterben, nicht wahr?
911: Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, sagen Sie Ihre – Ma’am, sprechen Sie Ihre Gebete.
Zwei: Ich werde sterben.
911: Sie müssen positiv denken, weil Sie sich gegenseitig helfen müssen, vom Boden zu kommen.
Zwei: Ich werde sterben.
911: Jetzt schau, bleib ruhig, bleib ruhig, bleib ruhig, bleib ruhig.
Zwei: Bitte Gott …
Die Trümmer des World Trade Centers glimmen nach dem Einsturz der Türme (Bild: Getty Images)
Melissa Harrington Hughes, Etage 101
Melissa, 31, war nur für einen Tag in New York, um die Fusion ihrer Softwarefirma zu überwachen.
Sie rief ihren Ehemann Sean Hughes in San Francisco unter Tränen an – vermisste ihn aber, als er noch im Bett lag.
Ich wollte dich nur wissen lassen, dass ich dich liebe und in diesem Gebäude in New York feststecke.
Es gibt viel Rauch und ich wollte nur, dass du weißt, dass ich dich immer liebe.
Minuten nach dem Aufprall rief sie ihren Vater Bob an, der sie dazu bringen musste, sich zu beruhigen, damit er sie verstehen konnte.
Er hatte die Nachrichten noch nicht gesehen, aber als er am Telefon ein Bulletin einschaltete, wurde das wahre Ausmaß der schrecklichen Tortur seiner Tochter klar.
Brian Nunez, Etage 104
Brian, 29, hatte Mühe zu atmen, als er zweimal versuchte, Bruder Neal anzurufen.
Aber Neal war gerade von einer Nachtschicht nach Hause gekommen und versuchte zu schlafen.
Die Nachricht von Büroleiter Brian lautete: Ein Flugzeug stürzte in das Trade Center. Es brennt und ich bin drin und ich kann nicht atmen. Sag allen, dass ich sie liebe, und wenn ich nicht rauskomme... auf Wiedersehen.
In den letzten acht Jahren hat sich Neal gefragt, wie ihr Chat verlaufen sein könnte.
Ein Sanitäter und ein Polizist atmen Sauerstoff, nachdem der erste Turm der Twin Towers eingestürzt ist, nachdem zwei Flugzeuge das World Trade Center 2001 in New York City getroffen hatten (Bild: Allsport UK/ALLSPORT)
Christopher Hanley, Etage 106
Der 31-jährige Mitarbeiter der Nachrichtenagentur Reuters tätigte an diesem Morgen einen der ersten Notrufe aus 80 Stockwerken über dem Absturz.
Trotz seiner Verzweiflung schaffte er es immer noch, dem Notdienst gegenüber höflich zu sein.
CH: Hi, ich bin im 106. Stock des World Trade Centers – wir haben gerade eine Explosion gehört.
911: 106. Stock?
CH: Ja.
911: Okay.
CH: Wir haben Rauch und es ist ziemlich schlimm. Wir kommen die Treppe nicht runter. Wir haben ungefähr 100 Leute hier oben. Ich sehe jetzt Rauch aus den Fenstern aufsteigen.
911:: Wir sind auf dem Weg, sitzen Sie fest.
CH:: Das werde ich tun. In Ordnung. bitte beeilen.
Schon bald überkamen ihn Rauch und Hitze des Infernos.
Für die Eltern Joe und Marie war die Aufnahme Trost, dass er trotz seiner Tortur seine Manieren behielt.
